vị thế Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• position

• bảo đảm một vị thế
  to cover a position

• giới hạn vị thế
  position limit

• giữ một vị thế
  take a position

• giữ một vị thế (về một cổ phiếu)
  to take a position (in a share)

• giữa một vị thế
  take a position

• hạn độ của vị thế
  position limit

• kết thúc một vị thế
  to close a position

• nhà kinh doanh có vị thế
  position trader

• vị thế bán nhiều hơn mua (về hàng hóa, chứng khoán...)
  oversold position

• vị thế bán vượt quá ròng
  net oversold position

• vị thế căn bằng
  square position

• vị thế dài
  long position

• vị thế đầu cơ giá lên
  bull position

• vị thế đầu cơ giá xuống
  bear position

• vị thế đóng
  closed position

• vị thế hối đoái ròng
  net exchange position

• vị thế hoán đổi
  swap position

• vị thế khống
  naked position

• vị thế lãi suất
  interest rate position

• vị thế lỗi hẹn giao chứng khoán
  fail position

• vị thế mở
  open position

• vị thế mua vượt quá ròng
  net overbought position

• vị thế ngắn
  short position

• vị thế ngỏ
  open position

• vị thế ngoại hối
  exchange position

• vị thế ngoại hối
  position of exchange

• vị thế ngoại hối cân bằng
  square exchange position

• vị thế ngoại hối không được bảo đảm
  uncovered position

• vị thế ngoại hối kỳ hạn
  forward position

• vị thế qua đêm
  overnight position

• vị thế quỹ ngoại hối
  inventory position

• vị thế tản khai
  spread position

• vị thế tài chính
  financial position

• vị thế thiếu
  short position

• vị thế tiền mặt
  cash position

• vị thế trơ trụi
  naked position

• xây dựng vị thế
  position building

• posltion

Giải thích VN: 1. Ngân hàng : Số cân đối thuần của ngân hàng trong lãnh vực ngoại tệ. 2. Tài chánh : điều khiển tài chánh công ty.

Cụm từ

• bảo hiểm vị thế ngắn
  short covering

• lập vị thế ngắn
  shorting

• ở vào vị thế dài
  long

• tài sản ở vị thế dài
  longs

• tự bảo hiểm vị thế ngắn
  short hedge

• vị thế dài ròng
  net long

• vị thế thiếu:    Từ điển kinh doanhshort position
• tiền thế vị:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinprepotentialtiền thế vị cầuspherical prepotential
• vị thế của jerusalem:    status of jerusalem

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He's not worried about the political fallout?
Ông ấy không lo vị thế chính trị sẽ bị sụp đổ sao?

And we shall test sureness of our footing.
và cùng kiểm tra sự chắc chắn của vị thế giữa hai ta.

Ruskov was using the extra time to strengthen his position.
Ruskov đã tận dụng thời gian củng cố vị thế của mình.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.
Tôi cho anh 10 giây để xem xét lại vị thế của mình.

This is our chance to take stock.
Đây là cơ hội của chúng ta để lấy lại vị thế.